Click on domains on the side menu and it brings up billing. Need to update domain address please!

When click on domains it like it just goes to the "my account" menu. Need to update some stuff, thanks