Need to update domain information

According to Tucows, I need to update our domain contact details by showing our association name in the organization field.  I went in, but couldn't figure out where and how I need to add this information.  Can you please help me?  Thank you.
Stephanie C.
Domain: inhsrodeo.com