Managing Files on the old Homestead website format

I can't find a way to get to my Files to delete old files, documents, photos, etc. on the old Homestead format website which my website is under. I looked at the Community Board website and found instructions but my domain name does not show up as mentioned after I click on the EDIT button.